KITAB KUNING AND JAVANESE LANGUAGE MAINTENANCE IN PONDOK PESANTREN AL-FALAH SALAFI BREBES

  • Mohammad Andi Hakim IAIN Syekh Nurjati Cirebon
  • Fifi Novianty Sunan Kalijaga Islamic State University
Keywords: Pesantren, Language, Maintenance, Culture

Abstract

This study reveals the role of Pesantren and Kitab Kuning in maintaining Javanese Language. This focus on how the Javanese language maintenance process through the transmission of cultural values ​​and learning at the Pesantren Al-Falah Salafi Brebes and other supporting factors of the Javanese language maintenance process. This qualitative research uses a sociolinguistic approach. The type of data is the form of socio-cultural words and expressions, learning curricula, and Javanese language maintenance programs in Pesantren. Data collection techniques used were interviews, observation and document study. Data analysis technique is done by identifying, classifying and interpreting the data. The results showed that the process of maintaining Javanese language takes place on several ways: 1) Learning Kitab Kuning through Sorogan, Bandongan, Pasaran methods. 2) Tradition of dialogue through Khitobahan, Majlis Orda and Bahtsul Masail. 3) Personification of Kiai with the necessity to use Javanese language, and 4) Formal and informal communication. All these activities make Javanese language be maintained in Pesantren.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Fasold, Ralph. 1984. Sociolingustics of Society. New York: Basil Black Well Inc.
Hanafi, Wahyu. 2017. ‘Diglosia Bahasa Arab Pesantren dan Upaya Pemertahanan Bahasa Daerah’. Qalamuna, 10 (2): 46-68
Holmes, Janet. 2012. An Introduction to Sociolinguistics: Fourth Edition. London
dan New York: Routledge
Ma’arif, Syamsul. 2016. Pesantren Inklusif Berbasis Kearifan Lokal. Yogyakarta: Kaukaba Press
Mardikantoro, Hardi Bakti. 2016. ‘Pemertahanan Bahasa Jawa
Dalam Pertunjukan Kesenian Tradisonal Di Jawa Tengah’. LITERA, 15(2): 269-280
Ningsih, Sri, Endang Kurniati, Widodo. 2019. ‘Pemertahanan Bahasa Jawa Santri Pondok Pesantren Durrotu Ahlissunnah Waljamaah Banaran Gunungpati Semarang’. Jurnal Sutasoma, 7(2): 22-28
Nurhayati, Endang. 2010. Model Pemertahanan Bahasa Jawa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta. Research Report, not published.
Siradj, Sa’id Aqiel et al. 1999. Pesantren Masa Depan: Wacana Pemberdayaan dan
Transformasi Pesantren. Bandung: Pustaka Hidayah
Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar
Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: Sanata
Dharma University Press
Syahriyani, Alfi. 2017. ‘Pemertahanan Bahasa Jawa Dialek Banten pada Guyub Tutur di Kelurahan Sumur Pecung Serang’. Al-Turas, 23 (02): 251-265
Thoriqussuud. 2012. ‘Model-Model Pengembangan Kajian Kitab Kuning Di Pondok Pesantren’. Jurnal At-Tajdid, 1(2): 226-237
Wahyuni, Sri and Rustam Ibrahim. 2017. ‘Pemaknaan Jawa Pegon Dalam Memahami Kitab Kuning Di Pesantren. Jurnal Ilmiah Studi Islam, 17 (1): 4-20
Widianto, Eko. 2018. ‘Pemertahanan Bahasa Daerah Melalui Pembelajaran Dan Kegiatan Di Sekolah’. Jurnal Kredo, 1(2): 1-10
Wilian, Sudirman. 2010. ‘Pemertahanan Bahasa Dan Kestabilan Kedwibahasaan Pada Penutur Bahasa Sasak Di Lombok’. Jurnal Linguistik Indonesia, 01: 23-39
Yafie, Ali, Kitab Kuning: 1988. Produk Peradaban Islam. Jakarta: Pesantren
Zulaeha, Ida. 2017. ‘Strategi Pemertahanan Bahasa Daerah Pada Ranah Pendidikan’. Jurnal Peradaban Melayu, 12: 40-46
Published
2020-06-29
How to Cite
Hakim, M., & Novianty, F. (2020). KITAB KUNING AND JAVANESE LANGUAGE MAINTENANCE IN PONDOK PESANTREN AL-FALAH SALAFI BREBES. Santri: Journal of Pesantren and Fiqh Sosial, 1(1), 43-54. https://doi.org/https://doi.org/10.35878/santri.v1i1.209