تطوير المعجم الموضوعي لمفردات القرآن الكريم لتنمية استيعاب المفردات العربية لمعلمي القرآن في المدارس الإسلامية المتكاملة (SIT) بينا إنساني كيديري
Abstract
This study aims to develop a thematic Qur’anic vocabulary dictionary designed for Qur’an teachers in Integrated Islamic Schools (Sekolah Islam Terpadu/SIT) Bina Insani Kediri. The research is motivated by the limited availability of instructional materials that systematically present Qur’anic vocabulary in accordance with teachers’ pedagogical needs. Many Qur’an teachers come from diverse educational backgrounds and do not always possess adequate Arabic vocabulary mastery, which affects their understanding of Qur’anic meanings and the effectiveness of teaching and memorization processes.
This study employed a research and development (R&D) approach using the ADDIE model, which consists of analysis, design, development, implementation, and evaluation. Data were collected through needs analysis questionnaires, expert validation sheets, and user response questionnaires. The product was validated by experts in Arabic language education and Qur’anic studies before being implemented on a limited scale.
The results indicate that the developed thematic dictionary is valid, practical, and relevant to the needs of Qur’an teachers. The dictionary helps teachers understand Qur’anic vocabulary more systematically based on themes, facilitates meaning comprehension, and supports Qur’anic teaching and memorization activities. Therefore, this thematic Qur’anic vocabulary dictionary can serve as an effective supplementary reference for improving teachers’ Arabic vocabulary mastery in Integrated Islamic Schools.
References
Effendy, A. F. (2009). Metodologi pengajaran bahasa Arab (4th ed.). Malang: Misykat.
Mukminin, A. (2020). Percepatan menghafal Al-Qur’an melalui pembelajaran kosa kata bahasa Arab. Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 1(1).
Sabila, A. N., & Al Anshory, A. M. (2023). Telaah komponen dan metode penyusunan kamus hifdz al-mufrodat: Kajian leksikografi. Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 14(1), 34–47.
Widodo, A., & Janah, N. (2022). Pengembangan kamus mini kosakata Arab–Indonesia untuk pembelajaran bahasa Arab. Jurnal Institut Pesantren Sunan Drajat, 17(2).
Nidia, E., Zubaidillah, M. H., & Nuruddaroini, M. A. S. (2022). Dampak pembelajaran bahasa Arab terhadap penghafal Al-Qur’an. Jurnal Basicedu, 6(4).
JSIT Indonesia. (2023). Standar mutu kekhasan Sekolah Islam Terpadu (5th ed.). Depok: JSIT Indonesia.
Busro, M. (2016). Sejarah perkamusan bahasa Arab di Indonesia. El-Wasathiya: Jurnal Studi Agama, 4.
Sukmadinata, N. S. (2007). Metode penelitian pendekatan kuantitatif, kualitatif, PTK, dan penelitian pengembangan. Bandung: Remaja Rosdakarya.
Okpatrioka. (2023). Research and development (R&D): Penelitian inovatif dalam pendidikan. Jurnal Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 1(1).
Sugiyono. (2017). Metode penelitian pendidikan. Bandung: Alfabeta.
Sugiyono. (2022). Metode penelitian dan pengembangan (Research and Development). Bandung: Alfabeta.
Rayanto, Y. H., & Sugianti. (2020). Penelitian pengembangan model ADDIE & R2D2. Pasuruan: Academic & Research Institute.
Tim Manajemen Pembelajaran Al-Qur’an BQBI. (2020). Buku pedoman penyelenggaraan pembelajaran Al-Qur’an Bina Insani. Kediri.
البَجَل، محمد. (2010). مدخل إلى علم المعاجم (الطبعة الأولى). الدقي الخيرة، مصر: الشركة المصرية العالمية للنشر.
بدوي، عبد الرحمن. (1977). مناهج البحث العلمي. القاهرة: دار الفكر العربي.
طعيمة، رشدي أحمد. (د.ت). تعليم العربية لغير الناطقين بها: مناهجه وأساليبه. الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.
المشهداني، سعد سلمان. (2019). منهجية البحث العلمي. عمّان، الأردن: دار أسامة للنشر والتوزيع.
العزاوي، عبد الرحيم يونس كرو. (2008). مقدمة في منهج البحث العلمي. عمّان، الأردن: المملكة الأردنية الهاشمية.
نصّار، علاء الدين. (1988). المعجم العربي: نشأته وتطوّره (الطبعة الأولى). القاهرة، مصر: دار مصر.
المنجد في اللغة والأعلام. (1986). الطبعة الثامنة والعشرون. بيروت، لبنان: دار المشرق.
يعقوب، إميل. (1981). المعاجم اللغوية العربية. بيروت، لبنان: دار العلم للملايين.





